LIFE OF BRIAN (1979)

โศกนาฏกรรมของไบรอัน ( เกรแฮม แชปแมน )

คือเขามีทุกอย่างที่จะประสบความสำเร็จ ยกเว้นความเป็นพระเจ้า ไม่ใช่ว่าเขามีความปรารถนาที่จะก่อตั้งศาสนา เขาดึงดูดผู้ติดตามที่โน้มน้าวตัวเองว่าเขาคือพระผู้ช่วยให้รอด เป็นเป้าหมายของการเคารพในลัทธิ และพยายามเกลี้ยกล่อมฝูงชน (กลุ่มเล็กๆ) ของเขาไม่สำเร็จว่าเขาไม่ใช่คนที่พวกเขาคิดว่าเขาเป็น ไม่ นั่นเขาอีกคน ผู้ติดตามของเขายึดคำใบ้ที่เล็กที่สุดและเข้าใจผิดจากคำพูดของเขาเพื่อสร้างออร์โธดอกซ์ที่พวกเขาอ้างว่าได้รับจากเขา ดู 4k กระตุก

เราเห็นพระเยซูตัวจริงสองครั้ง ครั้งหนึ่งในรางหญ้าคนต่อไป (ไม่เหมือนไบรอัน เขามีรัศมี) และอีกครั้งเมื่อเขาส่งคำเทศนาบนภูเขา ภาพยนตร์ในพระคัมภีร์ส่วนใหญ่แสดงคำเทศนาจากมุมมองที่ใกล้ชิดกับพระเยซูหรือมองข้ามไหล่ของเขา ” ชีวิตของไบรอัน ” มีที่นั่งราคาถูก อยู่ที่ด้านล่างของภูเขา ซึ่งยากที่จะได้ยิน: “เขาพูดอะไร ดู 4k กระตุก

Stanley Kauffmann โต้แย้งในNew Republic ล่าสุดว่าพระคริสต์อาจชอบ “Life of Brian” ของ Monty Python เพราะเขามีความตลกขบขัน ซึ่งแสดงออกโดยการเล่นสำนวนเป็นครั้งคราวในพระคัมภีร์ นั่นเป็นมากกว่าที่จะพูดได้สำหรับตัวแทนของศาสนาที่เป็นที่ยอมรับซึ่งประณามภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าดูหมิ่นศาสนา

ตามที่คอฟฟ์มันน์ชี้ให้เห็นอย่างถูกต้อง “ชีวิตของไบรอัน” ไม่ได้ล้อเลียนชีวิตของพระคริสต์ แต่สนุกกับชีวิตของไบรอันคนหนึ่งที่เกิดในวันเดียวกัน แต่ในคอกม้าถัดไป ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นพระคริสต์เพียงสองครั้งเท่านั้น ครั้งหนึ่งอยู่ในรางหญ้า มีรัศมีส่องสว่างอย่างเหมาะสม และครั้งที่สองจากแถวหลังสุดของฝูงชนที่มาชุมนุมกันเพื่อเทศนาบนภูเขา (“ฉันไม่ได้ยินพระองค์” หนึ่งในนั้น คนร่วมสมัยของ Brian บ่นว่า “เขาพูดอะไร ชาวกรีกจะได้สืบทอดโลก ดู 4k กระตุก

บางทีคุณอาจไม่ได้รู้สึกตลกขนาดนั้น บางทีคุณอาจไม่คิดว่า Monty Python ตลก อารมณ์ขันของอังกฤษที่มีลักษณะเฉพาะของคณะละครบางครั้งก็ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับชาวอเมริกัน แต่มันดูหมิ่น? แทบจะไม่. ในแง่ของการดูหมิ่นจริงที่แสดงต่อตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิล มหากาพย์เช่น “แซมซั่นและเดไลลาห์” และ “ราชาแห่งกษัตริย์” ( เวอร์ชันเจฟฟรีย์ ฮันเตอร์ ) เป็นเรื่องหน้าซื่อใจคดมากกว่านั้นหลายไมล์ – พวกมันดึงดูดสัญชาตญาณพื้นฐานของเราในขณะที่แสร้งทำเป็นจรรโลงใจผู้รู้แจ้งของเรา กระบวนการฮอลลีวูดโดยหนึ่งในตัวละครที่ได้รับการเผยแพร่มากที่สุดในพระคัมภีร์คือซาโลเม ดู 4k กระตุก

“ชีวิตของไบรอัน” เป็นเรื่องเกี่ยวกับภาพยนตร์มากกว่าเรื่องศาสนาจริงๆ โดยพบต้นกำเนิดในมหากาพย์พระคัมภีร์จำนวนนับไม่ถ้วนที่กองทหารโรมันเคลื่อนขบวนขึ้นลง ขณะที่การวางอุบายร้อนระอุขึ้นและหนักอึ้งในศาลชั้นในของปีลาต ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโครงการที่มีความทะเยอทะยานที่สุดสำหรับชาว Python แต่มีแรงบันดาลใจอย่างไม่ต้องสงสัยใน “Monty Python and the Holy Grail” ซึ่งใช้ตำนานของ King Arthur

แนวทางนี้เหมือนกันมาก: บุคลิกของ Python ถูกเสียบเข้ากับชุดของภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่ซ้ำซากจำเจ จากนั้นสถานการณ์ต่างๆ จะได้รับการปฏิบัติด้วยตรรกะขั้นสูงสุด จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณถูกขว้างด้วยก้อนหินก่อนเป็นคริสเตียน ผู้หญิงรู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการประชุมในที่สาธารณะ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าปอนติอุสปีลาตพูดด้วยเสียงกระเพื่อม? อนุญาตให้มีการล่วงหล่นเล็กน้อยในความเป็นจริงเล็กน้อยเพื่อให้มั่นใจว่าเมื่อ Brian ตกลงมาจากหอคอยสูงและได้รับการช่วยเหลือจากยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาวที่เกิดขึ้นในขณะนั้น ดู 4k กระตุก

หากมีปัญหากับแนวทางตลกของมอนตี้ ไพธอน ก็คือบางครั้งมันก็เป็นภาษาอังกฤษ ขี้เล่น และแก่มากจนทำให้เราไม่ค่อยเข้าใจเรื่องตลก เรื่องเดียวกันนี้มักเกิดขึ้นกับการ์ตูนใน Punch ซึ่งเป็นนิตยสารตลกประจำสัปดาห์ของอังกฤษ มีภาพวาดที่ชัดเจนพร้อมคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษธรรมดา แต่ผู้อ่านชาวอเมริกันกลับไม่เข้าใจเรื่องตลก ดูหนังพากย์ไทย

สิ่งที่น่ายินดีเกี่ยวกับงูเหลือมคือความร่าเริงแจ่มใส ความเกียจคร้าน ความเต็มใจที่จะปล่อยให้สถานการณ์การ์ตูนพัฒนาผ่านการสะสมความวิกลจริตเล็กๆ ทีละน้อย นักแสดงตลกชาวอเมริกันดูเหมือนจะแบ่งปันกันทั้งกลุ่ม ถึงความจำเป็นที่ต้องได้รับการยอมรับ เข้าใจ และยอมรับ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแม้แต่ศิลปินที่ดูถูกอย่างดอน ริกเคิลส์ ยังยอมให้การกระทำของเขากลายเป็นความหวานที่เยือกเย็น นักแสดงตลกชาวอังกฤษคลาสสิกดูเหมือนจะถูกตัดสิทธิ์อย่างถาวรก่อนที่จะปรากฏตัวในที่สาธารณะครั้งแรก พวกเขาได้พัฒนาความขี้เล่นให้เป็นรูปแบบศิลปะและขัดเกลาให้เป็นทัศนคติ “ชีวิตของไบรอัน” นั้นดูหมิ่นเหยียดหยามมากจนเกือบจะดูหมิ่นเหยียดหยามเอาจริงเอาจัง ดูหนังพากย์ไทย

แก๊ง Flying Circus ของ Monty Python ต่างจาก Brian

มีสายเลือดที่โดดเด่น เป็นการสืบเชื้อสายโดยตรงจาก หนังซาวน์แทร็ค “The Goon Show” ทางวิทยุ BBC ( Spike Mulligan , Peter Sellers ) และการแสดงเสียดสี “Beyond the Fringe” ( Peter Cook , Dudley Moore , Jonathan Miller, Alan Bennett ) – ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Second เมือง. คุกและมัวร์ยังมีรายการทีวีชื่อ “Not Only…but also” ซึ่งร่วมกับ Second City ได้คิดค้น “Saturday Night Live” จากนั้นก็มีงูหลามที่ดัดแปลงให้เข้ากับภาพยนตร์ได้ดีที่สุด (“Monty Python และ Holy Grail” ” ความหมายของชีวิตของ Monty Python “) หนังซาวน์แทร็ค

ความสำเร็จของ “ชีวิตของไบรอัน” นั้นขึ้นอยู่กับความสิ้นหวังของไบรอันในการเป็นผู้ไถ่ที่ไม่มีพอร์ตโฟลิโอ เขาเป็นเหมือนผู้ชายคนหนึ่งที่คุณพบในบาร์ที่อธิบายว่าเขาจะเป็นเอลวิสได้อย่างไรถ้าเอลวิสไม่ได้ทำได้ดีกว่านี้มากนัก อันที่จริง ไบรอันไม่ได้เป็นผู้นำทางศาสนาเลย แต่เป็นสมาชิกขององค์กรการเมืองใต้ดินที่พยายามโค่นล้มปอนติอุสปีลาตและขับไล่ชาวโรมันออกจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์ มีความคล้ายคลึงกันอย่างไม่สบายใจกับสถานการณ์ในชีวิตจริงในตะวันออกกลาง และการแย่งชิงสถานภาพสตรีชั้นสองในที่เกิดเหตุที่ผู้ชายขว้างปาใส่ผู้ดูหมิ่นศาสนา เรื่องตลกก็คือว่า “ผู้ชาย” เป็นผู้หญิงที่แกล้งทำเป็นผู้ชาย เพราะในฐานะผู้หญิง พวกเขาไม่เคยสนุกไปกับการขว้างปาหินและอะไรทำนองนั้นเลย มอนตี้ ไพธอน พลิกเรื่องตลกไปอีกมิติหนึ่ง หนังซาวน์แทร็ค